Puedes eliminar una factura de 2 maneras:
Desde el apartado Presupuestos, en tu menú principal, seleccionas el presupuesto que quieres borrar y clicas en el botón "Eliminar".
Entrando directamente en el presupuesto. En la esquina superior derecha, en "Más opciones", encontrarás la opción "Eliminar".